|
Colloque international de l'ACERS 2006 - Le 11 septembre cinq ans plus tard: La s�curit� et le renseignement dans l'oeil de la temp�te
26 au 28 octobre 2006 - Programme pr�liminaire - H�tel Crowne Plaza � Ottawa
Jeudi 26 octobre
| 10:00 |
Inscription pour le colloque Niveau inf�rieur |
| 10:00 |
Inscription* pour la visite acad�mique des quartiers g�n�raux du SCRS Victoria
*Cet �v�nement est offert seulement aux �tudiants � temps plein qui sont d�j� inscrits au colloque et aux professeurs canadiens qui sont membres de l'ACERS. La limite du premier arriv�, premier servi est � 18h00 le 26 octobre. Voir le programme de vendredi pour plus de d�tails. |
| 11:00 |
Pr�sentation du colloque aux m�dias Richelieu-Frontenac
Survol des questions de s�curit� et de renseignement et pr�sentation des principaux conf�renciers |
| 12:15 |
Rencontre des �tudiants boursiers Victoria |
| 1:00 |
Ouverture du colloque et mot de bienvenue du pr�sident Salle de bal
- Wesley Wark, Pr�sident de l'ACERS, Centre Munk, Universit� de Toronto
- G�rard Hervouet, Vice-pr�sident de l'ACERS, Universit� Laval
|
| 1:15 |
Invit� d'honneur Salle de bal
Le ministre de la s�curit� publique et de la protection civile
L'honorable Stockwell Day
|
| 2:00 |
Orateur principal Salle de bal
Bruce Hoffman, Universit� Georgetown |
|
"Al-Qaeda, en repli ou en expansion? Le d�fi du renseignement dans la lutte au terrorisme"
Pr�sidence et introduction par Gavin Cameron, Universit� de Calgary |
| 3:00 |
Pause
|
| 3:30 |
S�ance 1 Transformation de la s�curit� et du renseignement depuis le 11 septembre Salle de bal
- Pr�sidence: William Elliot, S�curit� publique et Protection civile Canada (invit�)
- Jennifer Sims, Universit� Georgetown
« Une approche contraire de la transformation du renseignement »
- Richard A. Posner, �cole de droit de l'universit� de Chicago - Juge, Cour d'Appel des �tats-Unis, 7i�me circuit
« Pourquoi les �tats-Unis ont besoin d'une contrepartie au SCRS ou au MI5 »
- Reid Morden, Reid Morden et associ�s, ancien sous-ministre des Affaires �trang�res, ancien directeur du Service canadien du renseignement de s�curit�
« La politique de s�curit� nationale au Canada depuis le 11/09 : une �valuation »
- Michael Wesley, Directeur, Institut Griffith Asie, Universit� Griffith, Australie
« La Communaut� du renseignement australienne et les d�fis des menaces transnationales »
|
| 5:00 |
S�ance 2 Salle de bal
S�curit� nationale : Le�ons comparatives pour la communaut� transatlantique
- Pr�sidence: John Adams, Chef, Centre de s�curit� des t�l�communications
- Mel Cappe, Pr�sident, Institut de recherche en politiques publiques
« Reflections d'un Haut-commissaire d�sarm� »
- Laura Donohue, Universit� Stanford
« Comparaison entre les politiques de s�curit� nationale des �tats-Unis et du Royaume-Uni »
- Paul Heinbecker, Centre pour l'innovation de la gouvernance internationale, Waterloo
|
| 6:15 |
R�ception du pr�sident Penthouse
Pr�sentation des gagnants du prix Weller
Pour les meilleurs essais d'�tudiants de premier, deuxi�me et troisi�me cycle
Pr�sidence et introduction par Arne Kislenko, Universit� Ryerson et pr�sident du Comit� du Prix Weller 2006
|
| 7:00 |
D�ner de gala Salle de bal
CONF�RENCE D'HONNEUR DE L'ACERS
Richard Clarke, Ancien coordonnateur national de la Maison-Blanche pour le contre-terrorisme
Pr�sidence et introduction par Margaret Purdy, Universit� de Colombie-britannique et ancienne coordonnatrice pour le renseignement et la s�curit�, Bureau du Conseil priv�, Gouvernement du Canada
|
Vendredi le 27 octobre 2006
| 8:30 |
Adresse principale Salle de bal
M. Richard Dearlove, Ma�tre, Coll�ge Pembroke, Cambridge et
Ancien chef du service secret de renseignement britannique, 1999-2004
« Le r�le du renseignement et l'�mergence d'un nouvel ordre mondial »
Pr�sidence et introduction par Ward Elcock, Sous-ministre, D�partement de la d�fense nationale
|
| 9:30 |
Pause |
| 9:45 |
Adresse sp�ciale Salle de bal
Ambassadeur Henry Crumpton, Coordinateur pour le contre-terrorisme, D�partement d'�tat des �tats-Unis
« Une nouvelle �re de conflit »
Pr�sidence et introduction par Bob Gordon, Chef associ�, Centre de la s�curit� des t�l�communications
|
| 10:30 |
S�ance 3 (simultan�e) Salle de bal
L'entreprise du savoir : Enseignement et formation pour la s�curit� nationale
- Pr�sidence: Mel Cappe, Pr�sident, Institut de recherche en politiques publiques
- William Nolte, Universit� du Maryland
- Mark Lowenthal, Acad�mie du renseignement et de la s�curit�, Washington, D.C. et ancien assistant directeur du « Central Intelligence for Analysis and Production », 2002-2005
- Monik Beauregard, Bureau du Conseil priv�, Personnel pour l'�valuation internationale
« La formation pour la s�curit� natonale: am�liorer l'enseignement du renseignement � travers la communaut� de formation »
- Robert Heibel, Directeur ex�cutif, Institut des �tudes sur le renseignement, Coll�ge Mercyhurst
« Les �tudes sur le renseignement: fournisseurs des travailleurs du savoir sur la s�curit� nationale du 21e si�cle? »
|
| 12:00 |
Buffet Salle de bal
CONF�RENCE � LA M�MOIRE DE JOHN TAIT
Jim Judd, Directeur, Service canadien du renseignement de s�curit�
Pr�sidence et introduction par Tony Campbell, Ancien pr�sident de l'ACERS
|
| 2:00 |
S�ance 5 (simultan�e) Le d�fi de l'Afghanistan Salle de bal
- Pr�sidence: David Charters, Universit� du Nouveau-Brunswick
- Larry Goodson, Coll�ge de guerre de l'arm�e am�ricaine
« Comprendre la menace : les Talibans »
- Mark Sedra, « Bonn Centre for Conversion »
« Comprendre la mission : les �quipes provinciales de reconstruction »
- Lee Windsor, Universit� du Nouveau-Brunswick
« Chaque soldat est un collecteur: la collecte de renseignement pour les op�rations de stabilisation »
|
| 2:00 |
S�ance 6 (simultan�e) D�fis et co�ts de la pr�vention Richelieu-Frontenac
- Pr�sidence: Paul Heinbecker, Centre pour l'innovation de la gouvernance internationale, Waterloo
- Simon Chesterman, Directeur ex�cutif, Institut du droit et de la justice internationales, �cole de droit de l'universit� New York « Renseignement et s�curit� collective »
- Frank Harvey, Universit� Dalhousie
« Succ�s, �chec et co�t croissant de la politique de s�curit� int�rieure »
- Michael Kowalski, Bureau du coordonateur national pour le contre-terrorisme, Pays-Bas « Les conditions afghanes � Amsterdam? Menaces int�rieures, limites du renseignement et exag�ration du risque »
|
| 3:30 |
Pause |
| 4:00 |
S�ance 7 (simultan�e) L'enseignement du renseignement : un art Salle de bal
- Pr�sidence: Reg Whitaker, Universit� de Victoria
- Loch Johnson, Universit� de Georgie
« Le savoir dans le domaine du renseignement : Du pic et de la pelle aux bulldozers »
- David Kahn, Auteur
- i, Universit� de Marburg
« Les �tudes de renseignement allemandes entre Weltshmerz et �rudition »
- Martin Rudner, Universit� Carleton
« Une lutte difficile: Forger les �tudes de renseignement et de s�curit� dans le syst�me universitaire canadien »
|
| 4:00 |
S�ance 8 (simultan�e) Richelieu-Frontenac
D�foncer les fronti�res chinoises : la mise en application de la loi et le renseignement dans la politique int�rieure
- Pr�sidence: Stuart Farson, Universit� Simon Fraser
- Ron Marks, Vice-pr�sident senior aux relations gouvernementales, Oxford Analytica
« La collecte de renseignement national aux �tats-Unis »
- Jean-Paul Brodeur, Centre International de Criminologie Compar�e, Universit� de Montr�al
- Willem de Lint, Universit� de Windsor
« La circulation de la confiance, de valeurs et d'information dans les r�seaux de s�curit� »
|
| 5:30 |
Visite acad�mique du Service canadien du renseignement de s�curit� (SCRS) - S�ance du Prix Weller
Quartiers g�n�raux du SCRS. Seulement les �tudiants � temps plein et les professeurs canadiens membres de l'ACERS qui se sont inscrits dans la salle Victoria le jeudi avant 18h00 pourront assister � la visite. Des navettes quitteront l'h�tel du c�t� de la rue Queen � 17h40. Veuillez avoir en votre possession vos photos d'identification remises par le gouvernement. Les cellulaires et tout �quipement �lectronique sont interdits.
- Pr�sidence: Arne Kislenko, Universit� Ryerson et pr�sidence du Comit� du prix Weller 2006
- Paz Buttedahl, Universit� Royal Roads et membre du Comit� du prix Weller 2006
- Omar Ashour, Universit� McGill, �tudiant gradu� gagnant du prix Weller 2006
- Barbara McCartney, Universit� d'Ottawa, �tudiante du premier cycle gagnante du prix Weller 2006
|
| 8:00 |
Conf�rence litt�raire: Le renseignement et la fiction Salle de bal
Charles McCarry, Auteur, Old Boys
M. McCarry discutera du rapport �troit entre le renseignement dans la fiction et dans la r�alit� en se basant sur son exp�rience de premier plan dans les deux sph�res
Pr�sidence et introduction par Wesley Wark, pr�sident de l'ACERS et du Centre Munk, Universit� de Toronto
|
Samedi 28 octobre
| 8:30 |
Pr�sentation sp�ciale de l'ACERS (simultan�e) Salle de bal
Daniel J. Mulvenna, Centre d'�tudes sur le contre-espionnage, Washington, D.C. et ancien officier du service de s�curit� de la GRC
« La bataille du contre-renseignement entre le KGB et la GRC - de 1953 � 1979 »
|
| 8:30 |
S�ance 9 (simultan�e) La collecte du renseignement par les alli�s et les ennemis dans la guerre � la terreur Richelieu-Frontenac
- Pr�sidence: Angela Gendron, Carleton Universit�
- Tom Quiggin, Universit� technique Nanyang , Singapour
« L'�valuation du risque et les horizons du projet de balayage � Singapour »
- Brian Jackson, RAND
« �valuation des impacts d'Internet sur les groupes terroristes et leurs implications pour le renseignement »
- Kevin O'Brien, Consultant en s�curit� et anciennement RAND GB
« Un m�tier dans le renseignement terroriste : �valuation des pratiques du renseignement terroriste »
|
| 9:30 |
S�ance 10 (simultan�e) Comparaison des lois sur la s�curit� nationale Salle de bal
- Pr�sidence: L'honorable juge Richard Mosley, Cour f�d�rale
- Stanley Cohen, Conseiller g�n�ral senior, Justice Canada
« Chercher l'insaisissable �quilibre: les d�veloppements r�cents dans le contre-terrorisme canadien et la loi sur la s�curit� nationale »
- Richard A. Posner, �cole de droit de l'universit� de Chicago
- Kent Roach, �cole de droit de l'universit� de Toronto
« Une analyse comparative des lois anti-terrorisme: l'exp�rience australienne »
- Ian Leigh, Universit� Durham, GB
« La s�curit� nationale et les libert�s civiles apr�s le 11 septembre en Grande-Bretagne »
|
| 9:30 |
S�ance 11 (simultan�e) Secret ou transparence : Changer la d�finition du renseignement Richelieu-Frontenac
- Pr�sidence: John MacLaughlan, Gendarmerie royale du Canada
- William Nolte, Universit� du Maryland
- Michael Herman, Universit� Oxford
« Changer les d�finitions : Un conservateur retourne aux sources »
- Charles Barlow, Centre int�gr� d'�valuation des menaces
- Perrin Beatty, Association des manufacturiers et des exportateurs canadiens
|
| 11:00 |
Pause |
| 11:15 |
Conf�rence principale de l'ACERS Salle de bal
Mark Lowenthal, Acad�mie sur le renseignement et la s�curit�, Washington, D.C. et ancien assistant directeur du « Central Intelligence for Analysis and Production », 2002-2005
« Le 11 septembre et l'Iraq: Le�ons apprises et incomprises, r�elles et imagin�es »
Pr�sidence et introduction par Greg Fyffe, Directeur ex�cutif, Personnel de l'�valuation internationale, Bureau du Conseil priv�
|
| 12:15 |
Centre de l'ACERS
Le rapport de la Commission O'Connor (Maher Arar) : Une analyse des conclusions
Reg Whitaker, Universit� de Victoria
Jeff Sallot, Le Globe and Mail
Sheema Khan, fondateur et ancien pr�sident du Conseil canadien sur les relations americaines-islamiques
Avec la participation de l'audience
|
| 1:15 |
D�ner (sans pr�sidence) |
| 1:15 |
Assembl�e g�n�rale annuelle de l'ACERS (Un buffet sera offert pour tous ceux et celles qui participeront � l'A.G. Cette derni�re est ouverte � tous les membres) Salle de bal - Section Nord-Ouest
|
| 3:00 |
S�ance 12: Table ronde: Les m�dias et le monde du secret Salle de bal
- Pr�sidence: David Watson, Ottawa Citizen
- Jim Bronskill, Presse canadienne
« Faire des casse-t�tes douteux dans le noir »
- Colin Freeze, Le Globe and Mail
- Stewart Bell, Le National Post
« L'acc�s aux reportages d'information et la s�curit� nationale »
- Michelle Shephard, Le Toronto Star
|
| 4:00 |
Conf�rence de fermeture: Regarder en arri�re et vers le futur Salle de bal
- Pr�sidence: Wesley Wark, Pr�sident de l'ACERS et du Centre Munk, Universit� de Toronto
- Jennifer Sims, Universit� Georgetown
- Wolfgang Krieger, Universit� de Marburg
- Margaret Purdy, Universit� de Colombie-Britannique
|
| 4:30 |
Fermeture du colloque |
|
|